Eu encontrei esse bug antes, mas nunca consegui reproduzi-lo. O problema é que, quando os nomes estão habilitados em um fórum, o nome do autor original é usado em vez do do convidador. Se os nomes estiverem desabilitados, nenhum nome é exibido como “via NOME_DO_FORUM noreply@example.com”, mas deveria ser “NOME_DO_USUARIO via NOME_DO_FORUM noreply@example.com”.
Corrigi ambos os problemas neste PR:
https://github.com/discourse/discourse/pull/13141
Obrigado pelo relatório do bug!