Metaへようこそ、ジェイミーさん！ 
Metaで公開されている Customization > Plugin や Customization > Theme component をいくつか確認しましたが、あなたにとって参考になるものが見つかりました。
拡張可能なユーザーセクションについては、「User Portfolio」を見つけました。これがプロフィールに画像を追加できる機能に最も近いものですが、注意点として、これは他のユーザーがクリックできる形で公開されます。そのため、プライベートな操作を行いたい場合には最適な解決策ではないかもしれません。
ソーシャルメディアについては、プロフィールにソーシャルメディアのサイトを追加することで、作品などを共有できるようになります。
ブログ記事のようなスタイルのトピックを作成するには、こちらのTCがあります。
最後に、「オンライン中のユーザー」を表示するためのプラグインも利用可能です。
参考になれば幸いです。