mysite の DNS エントリはありますか、それとも www.mysite のエントリだけですか？
ウェブサーバーには、mysite へのヒットに関するログエントリが表示され、失敗した理由を示すものはありますか？