forcewww.com é a maneira mais amigável para iniciantes. Eu a uso e sou consultor em tempo integral no Discourse desde 2016.
A maneira mais difícil e um pouco mais elegante é adicionar um segundo domínio, conforme descrito em Configurar Let’s Encrypt com vários domínios / redirecionamentos.