In der app.yml stand
DISCOURSE_CDN_URL: https://cdn.mycdn.com/
Das wird nicht funktionieren. Es musste heißen
DISCOURSE_CDN_URL: https://cdn.mycdn.com
Das hat mein Leben schon einmal schlecht gemacht. Meiner bescheidenen Meinung nach wäre es angebracht, wenn der Code einen abschließenden Schrägstrich entfernen würde (in den meisten Fällen ist der abschließende Schrägstrich besser), damit man nicht für das Vorhandensein des abschließenden Schrägstrichs bestraft wird.