Isso destaca um dos problemas perenes que encontrei ao implantar o Discourse mesmo entre bases de usuários técnicas - elas fundamentalmente não entendem a distinção entre Categorias e Grupos. Sempre.
Isso parece ser causado pelo modelo mental das pessoas sobre o que é um ‘grupo’ - elas aprenderam isso com a forma como funcionam os Grupos do Facebook, os Grupos do Google e os Grupos do WhatsApp - o Grupo é o lugar onde a discussão acontece, e honestamente, tentar fazer com que as pessoas aprendam isso novamente para o Discourse às vezes me deixou beirando o assassinato.