# Francese, errore di traduzione (proprietari del gruppo, membri e moderatori)

**URL:** https://meta.discourse.org/t/french-error-in-translation-group-owners-members-and-moderators/396403
**Category:** Translations
**Created:** [18 Febbraio 2026, 2:33pm UTC](https://meta.discourse.org/t/french-error-in-translation-group-owners-members-and-moderators/396403 "2026-02-18T14:33:30Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![stephtara](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stephtara/32/517827_2.png) [@stephtara](https://meta.discourse.org/u/stephtara)
#### Post date: [18 Febbraio 2026, 2:33pm UTC](https://meta.discourse.org/t/french-error-in-translation-group-owners-members-and-moderators/396403/1 "2026-02-18T14:33:30Z")

</div>

Questa traduzione in francese sembra sbagliata: dovrebbe essere “Propriétaires de groupes, membres et modérateurs”. Ho creato un account in Crowdin, è qualcosa per cui posso suggerire una correzione io stesso? Come funziona?

 ![Screenshot 2026-02-18 at 15.31.28](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/6/6/b66f57881a9d9791ab50d2ed46cec1df5225fad9.png)

 ![Screenshot 2026-02-18 at 15.30.19](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/9/c/f9c7dde15ad00721dcce6114eceaed1e2965bdd9.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/french-error-in-translation-group-owners-members-and-moderators/396403)._