こんにちは 
この原因は Category Groups のテーマコンポーネントのようです。このコンポーネントを使用している場合は、以下を実行する必要があります 
ただし、他のカテゴリページスタイルを使用している場合、このコンポーネントが何かをするかどうかはわかりません。
desktop category page style 設定を boxes with subcategories に変更する
または
テーマコンポーネントを無効化/削除する
または
show on mobile 設定を無効化する
ことで問題が解決するはずです。 