Olá 
Parece que o componente de tema Category Groups causa isso. Se você usar este componente, terá que 
No entanto, se você usar outro estilo de página de categoria, não tenho certeza se este componente faz algo?
Mude a configuração desktop category page style para boxes with subcategories
ou
Desative/remova o componente de tema
ou
Desative a configuração show on mobile
deve corrigir o problema. 