「Update All」をクリックした場合のみ、フロントエンドのアップデートがエラー502で失敗します。個別に「Update」した場合は成功します。

/logs またはブラウザコンソールにエラーはありますか?