# Naamgevingswijziging frontend en ondersteuning voor hoofdlettergevoelige tagging
**URL:** https://meta.discourse.org/t/frontend-nomenclature-changeability-and-supporting-case-sensitive-tagging/374543
**Category:** Development
**Created:** [16 juli 2025 om 20:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/frontend-nomenclature-changeability-and-supporting-case-sensitive-tagging/374543 "2025-07-16T20:45:37Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1
### Author:  [@jafab](https://meta.discourse.org/u/jafab)
#### Post date: [16 juli 2025 om 20:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/frontend-nomenclature-changeability-and-supporting-case-sensitive-tagging/374543/1 "2025-07-16T20:45:37Z")
Hallo!
Ik vraag me af hoe haalbaar het is om de nomenclatuur voor categorieën, onderwerpen, enz. aan de voorkant te wijzigen om de terminologie met ons andere platform te synchroniseren zonder de aangeboren functionaliteiten van Discourse te doorbreken. Is het bijvoorbeeld aan de voorkant eenvoudig om verschillende delen van de infrastructuur van Discourse te hernoemen voor gebruikersgerichte componenten?
Ik vraag me ook af hoe haalbaar het zou zijn om hoofdlettergevoelige tagging voor onderwerpen te ondersteunen. Wanneer een onderwerp bijvoorbeeld wordt getagd met chemische verbindingen, zoals “GaN” (Galliumnitride), is het **cruciaal** om de hoofdlettergevoeligheid te behouden; “gan” als tag zal voor een eindgebruiker niet herkenbaar zijn als Galliumnitride.
@angus
Dank u wel!
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [16 juli 2025 om 20:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/frontend-nomenclature-changeability-and-supporting-case-sensitive-tagging/374543/2 "2025-07-16T20:57:05Z")
> [@jafab](#):
>
> I am also wondering, how feasible it would be to support case-sensitive tagging for topics.
I think that’s possible when you disable the `Force lowercase tags` site setting
You can [Customize text in Discourse](https://meta.discourse.org/t/customize-text-in-discourse/36092) in the admin interface. But for replacing a common term I’d use [Globally replace translations](https://meta.discourse.org/t/globally-replace-translations/315695)