@nachof 動作させる方法を見つけました：Use fullnames for mentions · GitHub
component:user-card-contents で _show() をオーバーライドすることで実現しました。先頭のアンダースコアは、おそらくオーバーライドすべきではないという意味なのでしょうが、動作しているようです：
もしかすると、$target からユーザー名をオプションで取得するためのエントリーポイントが必要なのかもしれません。とにかく、私の視点から見れば、これは広範なコミュニティへのデプロイを阻む大きな障害でした。これで進められます 