Ich bin ehrlich gesagt mit diesen Anweisungen immer noch ziemlich überfordert. Deine Hilfe bei What makes a successful volunteer Discourse sysadmin? ist super hilfreich, aber ich habe diesen Freiwilligen noch nicht gefunden.
In der Zwischenzeit, @jessicah , bist du noch da, um dies vielleicht als eine Theme-Komponente zu erstellen, die in Customization > Theme component veröffentlicht wird? Oder ist jemand anderes in der Lage, eine funktionierende Theme-Komponente zu erstellen?