Acho que isso também causou alguma confusão neste tópico recente sobre bugs: Disabling "enable names" makes admin act strange - #51 by mdoggydog, e a mudança de comportamento também foi mencionada em uma resposta neste tópico:
Talvez devêssemos mover isso para Contribute > Bug para confirmar se este é realmente o novo comportamento pretendido ou se algo mudou acidentalmente. (E se for confirmado que é o novo comportamento pretendido, ele pode ser movido para Contribute > UX/#contribute:feature como um pedido para restaurar a maneira antiga 
)