あなたはモデレーターまたは管理者ですか？/c/slug/1234/edit に直接アクセスすると動作しますか？
追記：いいえ、動作しません。カテゴリ編集ダイアログはスラッグによって完全に指定されます。
@pmusaraj このルートは、完全に ASCII 文字のみを除去した、または「なし」のスラッグ生成を使用しているサイトでは動作しません。ID を含める必要があります UX: Move category editing/creation to its own page (#10973) · discourse/discourse@6f5d8ca · GitHub