Obrigado pelo feedback @Arkshine 
Decidimos chamar este experimento de um sucesso viável. Vamos removê-lo por enquanto, mas o resultado possível no momento é que o Discourse tenha uma rota independente para fazer login no fórum.
Quando tivermos uma rota distinta, isso resolverá problemas como o botão voltar não funcionar, a rolagem aparecer quando o conteúdo não está visível e nos dará um pouco mais de controle sobre o CSS, pois ele será padronizado, em vez de através deste componente.