質問のフォローアップですが、この投稿で尋ねているのと同様の投稿を見つけました。CloudFront not caching static files - #4 by Falco
@Falco の回答に感謝します。このフルサイト CDN セットアップで、DISCOURSE_CDN_URL を DISCOURSE_HOSTNAME と同じに設定できますか？フルサイト CDN は CDN がホスト名の URL を加速することを意味すると想定しているため、DISCOURSE_CDN_URL は DISCOURSE_HOSTNAME と同じになります。しかし、メタにはこれに関するまともなドキュメントがありません。