The logo does get very small in a narrow window but that also happens with Custom Header Links when used with the Material Design Theme.
I was looking at the CSS earlier and I think it might not be helping that the logo is included inside span.header-sidebar-toggle, although maybe that’s the only sensible place for it in a wider display?