# Para sua informação, é possível uma tradução completa do Discourse, incluindo postagens

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/fyi-full-translation-of-discourse-including-posts-is-possible/320991>\
**Category:** Extras\
**Created:** [10 Agosto , 2024 00:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/fyi-full-translation-of-discourse-including-posts-is-possible/320991 "2024-08-10T00:24:13Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 5

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jeff\_Gilmore](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jeff_gilmore/32/211284_2.png) [@Jeff\_Gilmore](https://meta.discourse.org/u/Jeff_Gilmore)\
**Post date:** [11 Agosto , 2024 01:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/fyi-full-translation-of-discourse-including-posts-is-possible/320991/5 "2024-08-11T01:44:08Z")

</div>

Olá Thomas,

Você pode facilmente criar seu próprio Componente de Tema vazio indo em Admin/Temas/Componentes.

Clique em **Instalar** e, na caixa de diálogo que aparece, clique em Criar Novo:

 ![Screenshot 2024-08-10 at 9.18.05 PM](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/f/a/3fa25f75d140df3e58cc5a99940b0b58acd85ec7.png)

Na próxima caixa de diálogo, dê um nome a ele:

 ![Screenshot 2024-08-10 at 9.19.10 PM](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/4/8/748971c138a1a2e26dba9c7b6bd06cad78bfe54c.png)

Isso cria um componente vazio. Agora, tudo o que você precisa fazer é clicar em Editar **CSS/HTML** :

 ![Screenshot 2024-08-10 at 9.19.41 PM](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/9/c/79c654c113dbf8c69b6f614d20a602d063c5eed9.png)

Vá para a aba chamada **Head**. Lá você colará a tag de script personalizada que o Linguise lhe dá quando você configura as coisas em seu site:

 ![Screenshot 2024-08-10 at 9.21.04 PM](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/4/1/541e62e9c7b82f1087304f1cd3539246cb2b7c8d.png)

Na minha imagem, incluí alguns comentários, mas normalmente você obteria uma lista em branco na qual colaria sua URL personalizada do Linguise.

Note que, trabalhando com o suporte técnico do Linguise, descobrimos que a tag de script precisava ser ligeiramente modificada porque, às vezes, a página exigia uma atualização manual ao mudar de idioma.

Se você mudar o início da tag para que ela comece com `<script defer src=`…, isso corrige o problema de atualização manual.

Como nota lateral, esses componentes personalizados simples podem ser usados como uma maneira segura e elegante de fazer quaisquer substituições no tema que você está usando e afetar muitos elementos da tela.

Por exemplo, no meu site, desabilitei uma série de elementos de tela que achei que apenas confundiriam minha base de usuários. Para fazer isso, na aba CSS, adicionei alguns seletores CSS com a propriedade `display: none`.

Por exemplo, isso suprime o botão **Adicionar Seção** na barra lateral:

```plaintext
.sidebar-wrapper .sidebar-footer-wrapper .btn-flat.add-section {
    display: none;
}

```

A parte complicada é descobrir os seletores CSS (ou seja, a parte antes do colchete de abertura), mas se você usar as ferramentas de desenvolvedor do seu navegador da web, geralmente poderá encontrar os itens da tela e copiar seus seletores.

Boa sorte!

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/fyi-full-translation-of-discourse-including-posts-is-possible/320991)._