# 참고로, 게시글 포함 Discourse 전체 번역이 가능합니다 **URL:** https://meta.discourse.org/t/fyi-full-translation-of-discourse-including-posts-is-possible/320991 **Category:** Extras **Created:** [8월 10, 2024, 12:24오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/fyi-full-translation-of-discourse-including-posts-is-possible/320991 "2024-08-10T00:24:13Z") **Posts on this page:** 1 **Showing post:** 7
### Author: ![Jeff\_Gilmore](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jeff_gilmore/32/211284_2.png) [@Jeff\_Gilmore](https://meta.discourse.org/u/Jeff_Gilmore) #### Post date: [11월 1, 2024, 3:30오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/fyi-full-translation-of-discourse-including-posts-is-possible/320991/7 "2024-11-01T15:30:10Z")
Linguise를 Discourse와 잘 연동하는 과정에서 얻은 추가적인 세부 사항에 대해 후속 보고를 드리려 합니다. 우선, 저희 사이트에서는 다른 사용자 저장소와 사용자를 인증하기 위해 Discourse SAML 플러그인을 사용하고 있습니다. 해당 환경에서 쿠키 관련 문제가 발생한다는 것을 발견했습니다. 다행히 Discourse의 탁월한 호스팅 업체인 **Communiteq** ([https://www.communiteq.com/](https://www.communiteq.com/)) 팀이 문제를 분석하고, 이를 해결하기 위한 작은 수정 사항을 플러그인 형태로 제공해 주었습니다. 다만 대부분의 사용자에게는 이 플러그인이 필요하지 않을 것입니다. 알아두셔야 할 한 가지 제한 사항이 있습니다. Linguise는 기본 언어로 설정된 상태에서는 번역을 수행하지 않습니다. 저희의 경우 기본 언어는 영어입니다. 보통은 문제가 되지 않지만, 예외적인 경우가 하나 있습니다. 다른 언어(예: 스페인어)로 작성된 게시글은 Linguise가 영어로 설정되어 있을 때 스페인어로 그대로 표시됩니다. 다른 언어로 설정되어 있다면 번역이 되지만, 기본 언어인 영어에서는 번역되지 않습니다. Linguise가 향후 이 부분을 개선할 수 있지만, 이에 대한 확약은 없습니다. 이 문제를 우회하기 위해서는 [Discourse Translator](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630) 플러그인도 함께 사용하는 것이 좋습니다. Google, Yandex, Microsoft 등 번역 서비스 제공업체 중 하나에 대한 API 접근 권한을 설정한 후, 해당 자격 증명을 플러그인에 구성해야 합니다. 이렇게 설정하면, 영어로 스페인어 사용자의 게시글을 읽을 때 작은 지구본 아이콘이 표시됩니다. ![Screenshot 2024-11-01 at 11.04.14 AM](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/0/3/7037159de64d60a7d00f40b6fd858b9c88ec2650.png) 이 아이콘을 클릭하면 원문 아래에 번역된 내용이 표시됩니다. 두 플러그인을 함께 사용하면 모든 상황을 커버할 수 있지만, 제가 원했던 만큼 우아하지는 않습니다. 저희는 월 50만 단어까지 무료인 Google Cloud 계정을 사용하며, 이 한도를 초과하는 경우는 드뭅니다. 다른 벤더들도 유사한 프로모션을 제공하고 있을 것으로 생각합니다. 이 정보가 누군가에게 도움이 되기를 바랍니다. --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/fyi-full-translation-of-discourse-including-posts-is-possible/320991)._