@anton21m さん、新しい Discourse サイトはすっきりとしていて素敵ですね。
私たちは今、あなたの状況を完全に理解しました。ありがとうございます。
nginx または system にアクセスできない場合は、システム管理者に LetsEncrypt のインストールと SSL のサイトへの追加を依頼する必要があります。
nginx にアクセスできず、そのホスティングプロバイダーを使い続ける場合、それが唯一の選択肢です。
お伝えできて残念です。別のホスティングプロバイダーを検討されてはいかがでしょうか？