Que site Discourse novo e limpo, @anton21m!
Entendemos perfeitamente sua situação agora. Obrigado.
Se você não tem acesso ao nginx ou ao sistema, precisa pedir ao seu administrador de sistema para instalar o LetsEncrypt e adicionar SSL ao seu site.
Essa é realmente sua única opção se você pretende continuar com esse provedor de hospedagem e não tem acesso ao nginx.
Sinto muito em informar isso. Talvez considere outro provedor de hospedagem?