Das sollten Sie erreichen können, indem Sie die Discourse-Site-Einstellung force_https aktivieren.
force_https