Muito obrigado pela resposta, Falco. Especificamente usando curl exatamente como você sugere, recebo uma resposta de ‘Você está sendo redirecionado’ que me enviaria de volta para a página inicial. Nenhum e-mail de login é acionado. Eu estava obtendo um resultado semelhante com a ferramenta que estava usando - que estava seguindo o redirecionamento de volta para a página inicial.
Não quero usar o DiscourseConnect, pois o único login necessário após o cadastro é para o Discourse.
Apenas para acrescentar que, como usuário de longa data (e admirador) dos fóruns Discourse, esta é minha primeira incursão para o outro lado - e a API / webhooks são ótimos; muito fáceis de usar e muito poderosos.