This is the endpoint sam is talking about I think:
https://github.com/discourse/DiscourseMobile/blob/master/js/site_manager.js#L474
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/config/routes.rb#L739
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/controllers/user_api_keys_controller.rb