# Guillemets allemands

**URL:** https://meta.discourse.org/t/german-quotation-marks/121944
**Category:** Feature
**Created:** [Juillet 3, 2019, 4:29 UTC](https://meta.discourse.org/t/german-quotation-marks/121944 "2019-07-03T04:29:47Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 15

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [Juillet 18, 2019, 10:04 UTC](https://meta.discourse.org/t/german-quotation-marks/121944/15 "2019-07-18T10:04:52Z")

</div>

@uwe_keim Malheureusement, j’ai dû retirer mes modifications qui affichaient correctement les guillemets dans les titres des sujets, car notre code ne peut actuellement pas distinguer les apostrophes des guillemets simples fermants.

> [@Quotes in post titles converted to a different character](https://meta.discourse.org/t/quotes-in-post-titles-converted-to-a-different-character/123227):
>
> Hi. Since the last Discourse update, when I write a post title that contains a quote ', it is converted to › preceded by a single space when I create the post. If I click on the edit title button, the input correctly shows ' but it is always converted to › (preceded by a single space) when I do confirm the title edition. Also it appears that if I write a double quote ", it will be converted to ».

Je tenterai d’améliorer cela à l’avenir.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/german-quotation-marks/121944)._