# German translations contain translation elements

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/german-translations-contain-translation-elements/407009>\
**Category:** Bug\
**Tags:** ai, dynaloc, content-localization\
**Created:** [July 7, 2026, 7:06pm UTC](https://meta.discourse.org/t/german-translations-contain-translation-elements/407009 "2026-07-07T19:06:57Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 4

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Falco](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/falco/32/179432_2.png) [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)\
**Post date:** [July 7, 2026, 8:29pm UTC](https://meta.discourse.org/t/german-translations-contain-translation-elements/407009/4 "2026-07-07T20:29:59Z")

</div>

> [@putty](#):
>
> We are using copies of the default agents, with minor prompt tweaks to handle product names.

Is the `Netwrix Post Translator` agent JSON response format section is filled?

It should look like this

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/0/e/1/0e16cb801eac06fab0d3c71abf226786a6c701dc.png)

> [@putty](#):
>
> With that in mind, would your fix still take care of this, or will I need to update our agent’s prompt?

You will want to also update your copies to handle the updates. One good thing is that you don’t even need to wait for it to be merged and can do it right away.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/german-translations-contain-translation-elements/407009)._