# 德语上传文本比图片占位符宽

**URL:** https://meta.discourse.org/t/german-upload-text-is-wider-than-the-image-placeholder/398782
**Category:** UX
**Tags:** fixed
**Created:** [2026年三月19日 07:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/german-upload-text-is-wider-than-the-image-placeholder/398782 "2026-03-19T07:33:38Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [2026年三月19日 07:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/german-upload-text-is-wider-than-the-image-placeholder/398782/1 "2026-03-19T07:33:38Z")

</div>

“Click to upload or drag & drop file” 的德语翻译比英语文本要长一些，目前它比图像占位符更宽。是否可以添加一个换行符？

截图来自 `/admin/config/logo` 和 `/admin/config/about`

 ![Screenshot_20260319_082241_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/4/d/94d24bc18c81bafd82c7747a3316b814551d7105.jpeg)

 ![Screenshot_20260319_082330_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/1/8/618887151da3372d7700f53c68a6b0aae2178a93.jpeg)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/german-upload-text-is-wider-than-the-image-placeholder/398782)._