German upload text is wider than the image placeholder

Contribute UX
1

The German translation of “Click to upload or drag & drop file” is a little longer than the English text, and right now it’s wider than the image placeholder. Is it possible to add a line break?

Screenshots taken at /admin/config/logo and /admin/config/about

Screenshot_20260319_082241_Firefox
Screenshot_20260319_082241_Firefox2303×759 120 KB

Screenshot_20260319_082330_Firefox
Screenshot_20260319_082330_Firefox2304×586 124 KB

2 Likes
2

Thanks :+1: Will be fixed by

https://github.com/discourse/discourse/pull/38712

3 Likes
3

Your screenshots just gave me a scare. For a moment, I thought formal German had crept into the translation without anyone noticing.

1 Like