Benutzer nach ID holen kann E-Mail nicht abrufen

Die E-Mail-Adresse ist nur über die Admin-/Benutzerroute verfügbar. Sie ist in der UX durch einen zusätzlichen Klick geschützt. Du kannst sie wahrscheinlich mit Hilfe von So rekonstruierst du die Discourse-API herausfinden.