"IDでユーザーを取得"でメールを取得できない

メールアドレスは、管理者/ユーザールートでのみ利用可能です。UX上では追加のクリックが必要です。Discourse APIのリバースエンジニアリング方法を参考にすれば、おそらく解決できるでしょう。