Fehler aufgetreten: Die Software, die dieses Diskussionsforum betreibt, hat nach dem Upgrade ein unerwartetes Problem festgestellt

[Moin]

Haben Sie das Thema gelesen, wie diese Zeichenfolgen übersetzt werden?

Message Format support for localization

Guidelines for Translators In Discourse all Message Format strings have a key that ends with “_MF”. The Crowdin Editor has a preview that allows you to experiment with various values which is quite helpful for checking your translations. [image] Important: You need to modify the plural forms of your translation if your language uses forms other than “one” and “other”. You can add or remove forms within a { FOO, plural, ... } block in order to make it work for your languages. The preview in th…

Warum passen Sie den Text in Ihrem Forum an? Liegt ein Fehler in der Übersetzung vor oder bevorzugen Sie einfach eine andere Formulierung?