見つけました。コンテキストから取得する場所は次のとおりです。
<RatingOne @scaleValue={{this.scaleValue}} @topic={{this.parentView._parentView.topic}} />
したがって、その parentView と _parentView を使用してトピックまで戻ることができます。これが私が探していた魔法です（これは別のプロジェクトの別の問題も解決すると思います）。あとは、トピックコントローラーにその内容を配置するだけです。これはすべて、私が（少なくとも大部分は）知っているはずのことです！