Eu encontrei. Aqui está de onde obtê-lo do meu contexto:
<RatingOne @scaleValue={{this.scaleValue}} @topic={{this.parentView._parentView.topic}} />
Então, sou capaz de usar parentView e _parentView para voltar ao tópico! Essa é a mágica que estou procurando (o que acho que também resolverá outro problema em outro projeto). Agora, tudo o que preciso fazer é colocar as coisas no controlador de tópico, o que espero que sejam coisas que eu (pelo menos na maior parte) sei como fazer!