Isso imprimiu uma mensagem de depreciação no console? Deveria ter feito, porque removeremos o acesso a parentView de PluginOutlet iminentemente. Na verdade, é tão não recomendado que deve causar um banner de aviso para ser mostrado aos administradores na interface do usuário 
Se você não viu nenhum aviso, por favor nos avise!
(parentView faz parte do sistema de componentes clássico do Ember, do qual estamos nos afastando)
Se você quiser acessar informações de níveis mais altos na árvore, isso precisa ser passado como um argumento para o Plugin Outlet, ou você precisa usar um dos serviços disponíveis (como currentUser ou router)