サブカテゴリの最新トピックを取得する

文脈が100%明確ではありません(コードを投稿していただけますか?)が、サブカテゴリを親カテゴリと同じように扱えるはずです。

したがって、category.latestTopic は、カテゴリおよびサブカテゴリのいずれに対しても同様に機能します。category.subcategories を使用して各サブカテゴリをループ処理する場合、そのループ内で category.latestTopic を使用できるはずです。