컨텍스트가 정확히 무엇인지 100% 확신은 못 합니다 (코드를 올려주실 수 있나요?) 하지만 하위 카테고리를 상위 카테고리와 동일하게 처리할 수 있을 것 같습니다.
따라서 category.latestTopic은 모든 카테고리/하위 카테고리에서 동일하게 작동할 것입니다. category.subcategories를 사용하여 각 하위 카테고리를 순환 처리하면, 해당 루프 내에서 category.latestTopic을 사용할 수 있어야 합니다.