Ah, entendi agora, obrigado pelo detalhe adicional. Parece que não incluímos tópicos para subcategorias na página da categoria de forma alguma, então usar latestTopic definitivamente não é possível… Acredito que o serializador precisaria ser modificado em um plugin para realizar isso? (desculpe, não tenho certeza dos detalhes específicos para realizar isso).