Parece que está retornando um erro 406. O aplicativo Ember o trata como um 404, mas se você recarregar o navegador, ele o relata de forma diferente.
É um erro em qualquer caso, e não há links para essa URL na UX, então não está claro por que é um problema.