O aplicativo gerou o link com o qual você está tendo problemas?
Analisando discourse/config/routes.rb at main · discourse/discourse · GitHub, não parece ser uma rota válida.
Se você começar em uma rota inválida, o rails não enviará todo o aplicativo ember para dizer que você tem um URL ruim.
Parece que estou errado, https://meta.discourse.org/bananas carrega a página de erro. Acho que é porque /posts/:id/xxx é uma rota válida.