Você precisaria de um serializador no plugin para usar essas informações de tags?
Esta é uma parte do serializador da visualização do Tópico (é um Mixin que é incluído). Então, sim, se você quiser alterar quais dados são incluídos, pode ser necessário alterar isso (sobrescrevendo-o em seu plugin).