You’re hitting a rate limit from Docker.
Many users were able to resolve the issue by disabling IPv6.
Similar issue: