Quando chego ao seu site, o menu hambúrguer (sidebar) está aberto.
Você quer dizer que deseja que suas outras categorias apareçam na lista da barra lateral, algo como isto?
Se é isso que você quer dizer, procure na Administração pela configuração do site “Categorias do menu de navegação padrão” e adicione suas outras categorias a essa lista.