Certo. Se você realmente quiser usar esse método de instalação em vez do descrito aqui, pode. Você pode obter suporte deles em vez daqui, pois é uma instalação não padrão.
Usar o Discourse Connect em subdomínios separados será mais fácil de instalar e manter.