It looks like it was missed when porting to core unfortunately, it was conditionally showing in the theme component but now we should always show it.
Added here: UX: add Klipy branding to gifs picker - Pull Request #41501 - discourse/discourse - GitHub