o que eu não entendo é que ainda estou usando minha mesma antiga API gratuita do Giphy sem problemas? acabei de fazer login no painel de desenvolvedor do Giphy e lá está. quais são essas cobranças que supostamente devo estar incorrendo? nunca precisei inserir um cartão de crédito ou pagar nada e ainda não vejo onde preciso fazer isso agora - parece para mim que sempre foi assim. o fórum que está vinculado a ele não parece estar sendo limitado por taxa e tendemos a usá-lo bastante 
ok, então aparentemente funciona perfeitamente bem para até 100 chamadas de API por hora, o que acho que é perfeitamente aceitável para auto-hospedadores.