Não é um teste válido porque a reescrita de permalink do GitHub está desativada inteiramente nesta instância do Discourse. (Fico me perguntando o que isso diz sobre esse recurso se ele está desativado na instância “oficial” 
)
Se você fosse escrever este exemplo como um caso de teste para replace_github_non_permalinks.rb / replace_github_non_permalinks_spec.rb em vez disso, então acho que você descobriria que esse link também seria reescrito.