Das ist der Fall, wenn Sie dem Link einen eigenen Titel geben möchten, anstatt ihn aus der Ziel-URL abzuleiten, d. h. [Titel](URL). Dem Link einen Titel zu geben, würde keine Präferenz für das Umschreiben von URLs anzeigen, daher stimme ich @mattmccutchen zu, dass 1 und 2 sich beim Umschreiben von URLs konsistent verhalten sollten.
Es könnte argumentiert werden, dass der Titel, der genau mit der URL übereinstimmt, ein Hinweis darauf ist, dass er nicht umgeschrieben werden sollte, aber was ist, wenn ein Benutzer einen Titel angeben möchte und möchte, dass die URL nicht umgeschrieben wird? Dafür muss es eine andere Methode geben.
Mir fällt ein Suffix für den Titel ein, ähnlich wie bei der Größenänderung von eingebetteten Bildern, obwohl ich nicht sicher bin, wie ein Benutzer das entdecken würde.
Ein eingebettetes Bild kann wie folgt dimensioniert werden:
Daher könnte das discourse-github-Plugin (vermutlich) so etwas suchen:
[Titel|github-no-rewrite](URL)