我一直在使用自定义名称来表示信任级别，除了前面提到的现有用户名与新组名之间的冲突（在此处解决：https://meta.discourse.org/t/trust-level-default-name/231050）之外，没有其他问题。管理员菜单中的自定义文本部分的目的不就是为了让您只需进行一次更改，就可以修改界面中该文本使用的无数个地方吗？
根据我的经验，更改信任级别的名称是为您的论坛提供更统一主题的简单方法，而且更有趣。
对于我的社区来说，Trainer > Ace > Leader 比 trust_level_1 > trust_level_2 > trust_level_3 更有意义、更符合品牌形象，也更有趣。