Não tenho certeza de como definiria uma versão máxima compatível para um plugin. Um plugin simples provavelmente poderia dizer que funciona até pelo menos 4.0, e quando 4.0 chegar, ele ainda pode funcionar porque o CDCK não introduziu nenhuma alteração que quebre a compatibilidade.
Mas talvez o plugin simples usasse algo que o CDCK descontinuou na versão 3.8 e removeu na 3.10… Bastante difícil levar isso em consideração.